« El triunfo de los extremismos | Inicio | Dos zombies »

domingo, 15 octubre 2006

Comentarios

Fuente Puedes seguir esta conversación suscribiéndote a la fuente de comentarios de esta entrada.

Me encanta tu precisión a la hora de describir los hechos.

Literatura catalana no es lo mismo que cultura catalana. La primera es la escrita en catalan (o valenciano) lo segundo es la cultura que se genera en Cataluña indistintamente de su origen con lo cual no hay lugar a la confusión.

Lo del Quijote es un estudio que parte de una realidad, y es que no se ha conservado ningún volumen de la primera edición del Quijote. Y el estudio pone en evidencia la poca claridad del orígen de Cervantes y el gran conocimiento que tenia de la Cataluña de entonces, y es que el bandolero Perot Rocaguinarda sale como único personaje real,Barcelona como única geografia reconocible, y el Tirant lo Blanc como uno de los libros que se salva del fuego.
El libro puede ser descabellado pero reconstruye fielmente a la familia valenciana Sirvent (de dónde derivaria Cervantes), uno de cuyos miembros respondería a un perfil similar de lo poco que se sabe del autor. Si la vida y obra de Cervantes fuesen claras pues nada que objetar, pero una de las cosas claras del centenario del Quijote es que Cervantes y la primera edición son un misterio. Porque negar hipòtesis factibles?

Y en quanto a Colon pasa un poco lo mismo. Decir que era genovés era imposibilitar que Colón tomara posición de parte de sus descubrimientos. Y si no era genovés, dónde había nacido? Si a esto añadimos que la familia Colom fue muy importante en la Cataluña medieval, y luchó contra el padre (o abuelo) de Fernando, es factible que incluso al mismo Colon le interesara esconder su origen.

Los dos son libros bien documentados y criticables, per o se salen de la senda común de lo aceptado, y proponen nuevos puntos de vista que no merecen ser ignorados.

Pero claro, es más fácil descalificar sin haber leído una sola página de estos libros.

Los comentarios de esta entrada están cerrados.

Mi foto

TRADUCTOR

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

septiembre 2022

lun. mar. mié. jue. vie. sáb. dom.
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30